-
1 правила безпеки
пра́вила безопа́сностиУкраїнсько-російський політехнічний словник > правила безпеки
-
2 правила техники безопасности
Словарь металлургической терминов > правила техники безопасности
-
3 safety-flying regulations
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > safety-flying regulations
-
4 regulation
1. ком., мен. регулювання; упорядкування; 2. юр. правило; норма; розпорядження; інструкція1. підпорядкування процесів, поведінки організації і т. п. відповідним правилам, які мають юридичну силу; 2. сукупність правил для виконання закону═════════■═════════ad hoc regulations надзвичайні заходи регулювання • правила для специфічної ситуації; administrative regulations адміністративні розпорядження; advertising regulation регулювання рекламної діяльності; allocation regulations правила розподілу (напр., ресурсів); budget regulation бюджетне регулювання; building regulations норми будівництва; business regulation регулювання підприємницької діяльності • регулювання бізнесу; cartel regulations правила функціонування картелю; census regulations інструкції щодо проведення перепису; compulsory regulation обов'язкова постанова; control regulations правила контролю; currency regulation валютний контроль • валютне регулювання • валютні правила; customs regulations правила митного контролю • митні правила • митний режим; departmental regulations відомчі інструкції • інструкції відділу; dispatch regulations інструкції з відправлення; economic regulation економічне регулювання; environmental regulations природоохоронне законодавство; exchange regulations валютні правила; exports regulation регулювання експорту; fishery regulations правила риболовства; fire safety regulations вимоги пожежної безпеки; food products regulation правила виробництва харчових продуктів; foreign exchange regulation валютне регулювання; government regulation державне регулювання; harbour regulations портові правила; health regulations вимоги щодо безпеки для здоров'я • правила охорони здоров'я; immigration regulations закон про імміграцію; import regulation регулювання імпорту; insurance regulations правила страхування; internal regulations внутрішній розпорядок • правила внутрішнього розпорядку • правила процедури; legal regulation правове регулювання • правові норми; license regulations ліцензійні правила; maintenance regulations інструкції з техобслуговування устаткування • норми проведення технічного обслуговування; market regulations регулювання ринку; marketing regulation регулювання маркетингової діяльності; noise regulations норми, які визначають граничний рівень шуму; occupational safety and health regulations правила техніки безпеки та охорони здоров'я; open-space zoning regulations правила використання зони відкритого простору; permit regulations правила оформлення дозволу; plant regulations правила внутрішнього розпорядку на фабриці; pollution control regulations природоохоронне законодавство • законодавство проти забруднення довкілля; port regulations портові правила; port authority regulations портові правила; price regulation регулювання цін • правила встановлення цін; production regulations технічні норми виробництва; provisional regulations тимчасові правила; public regulation державне регулювання • громадське регулювання; quantitative regulation кількісне регулювання; quarantine regulations карантинний нагляд; rate regulation регулювання тарифів; road regulations правила дорожнього руху; safety regulations норми безпеки • вимоги до безпеки • правила техніки безпеки; sanitary regulations санітарні правила; securities regulations правила операцій з цінними паперами; service regulations правила обслуговування • правила догляду; staff regulations положення щодо персоналу; statutory regulations правила, встановлені законом; statutory wage regulations встановлені законом правила регулювання рівня заробітної плати; stock exchange regulations правила фондової біржі; storage regulations правила зберігання; tariff regulations тарифні правила; tare regulations правила визначення ваги тари; tax regulations податкове законодавство • податковий режим; technical regulations технічні норми • технічні умови • технічні правила; testing regulations інструкції проведення випробування; trade regulations правила торгівлі; traffic regulations правила дорожнього руху; wage regulation регулювання рівня заробітної плати; working regulations правила внутрішнього розпорядку; zoning regulations зональні правила охорони довкілля═════════□═════════according to regulations згідно з правилами; contrary to regulations порушення правил • всупереч правилам; in accordance with the regulations відповідно до інструкцій; regulation for safety правила безпеки; regulations governing wages правила, які регламентують ставки заробітної плати; regulation M правило «М» (регулює притік євродоларів через американські банки); regulation mechanism механізм регулювання; regulation of credit регулювання кредиту; regulation of foreign exchange регулювання зміни курсу закордонної валюти; regulation of interest rates регулювання ставки відсотка; regulation of lending регулювання кредитування; regulation of prices регулювання цін; regulation of production регулювання виробництва; regulation of trade регулювання торгівлі; regulation of traffic регулювання руху; regulation of wages and salaries регулювання ставок заробітної плати і окладів; to comply with regulations підкорятися/підкоритися правилам; to infringe on regulations порушувати/порушити правила; to observe regulations; to violate regulations порушувати/порушити правила; to work out regulations розробляти/розробити правилаregulation: deregulation* * *норма; положення; правило; розпорядження; регламентація; норматив; регламентування; регулювання -
5 safety
n1) безпека, безпечність2) неушкодженість; схоронністьto keep smth. in safety — зберігати щось у надійному місці
3) засіб гарантування безпеки; гарантія4) розм. (скор. від safety-bolt) запобіжний болт5) запас міцностіsafety belt — рятувальний пояс; запобіжний пояс; ав. прив'язний ремінь
safety brake — тех. автоматичне гальмо
safety catch — тех. запобіжник; засувка запобіжника; ел. плавкий запобіжник
safety exploder — військ. самодетонатор
safety factor — тех. коефіцієнт безпеки; запас міцності
safety fuse — вогнепровідний шнур; ел. плавкий запобіжник
safety grid — зал. запобіжні грати
safety harness — ав. прив'язні ремені
safety hook — гак з запобіжником, карабін
safety limit — військ. межа безпеки
safety officer — військ. офіцер, що гарантує безпеку руху автотранспорту; ав. офіцер, що відповідає за безпеку польотів
safety pilot — військ. льотчик-контролер
* * *['seifti]n1) безпека2) схоронність3) icт. засіб безпеки; гарантія4) запобіжник ( зброї)5) cкop. від safety-bolt6) = safety factor -
6 safety regulation
= safety regulations правила безпеки, правила техніки безпеки -
7 regulation
1. n1) регулювання, упорядкування2) вивіряння, узгодження3) pl правила; статут; інструкція; настанови4) постанова, розпорядження; наказ2. adj1) визначений; певного зразкаregulation distance — військ. статутна дистанція
2) звичайний, нормальний -
8 make safety regulations
-
9 safety regulations
n правила безпеки -
10 fire code
-
11 fire regulations
-
12 safety code
-
13 safety laws
-
14 safety code
-
15 safety code
-
16 occupational standards
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > occupational standards
-
17 preventive fire-fighting regulations
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > preventive fire-fighting regulations
-
18 emergency decree
надзвичайний декрет; правила техніки безпеки -
19 international
міжнародний; інтернаціональнийInternational Arbitration Tribunal — ( of the International Chamber of Commerce) Міжнародний арбітражний суд ( Міжнародної торгівельної палати)
International Bank for Reconstruction and Development — Міжнародний банк реконструкції і розвитку (скор. МБРР)
International Center for Settlement of Investment Disputes — Міжнародний центр з вирішення інвестиційних спорів
International Convention against Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries — Міжнародна конвенція про заборону вербування, використання, фінансування і підготовки найманців
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships — Міжнародна конвенція з попередження забруднення плавальними засобами (1978 р.)
International Convention on the Prohibition of the Manufacture and Testing of Chemical Weapons — Міжнародна конвенція про заборону виробництва і випробування хімічної зброї
International Covenant on Civil and Political Rights — Міжнародний пакт про громадянські і політичні права
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights — Міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права
International Criminal Police Organization — Міжнародна організація кримінальної поліції (скор. МОКП)
international criminal register — міжнародний кримінальний реєстр; міжнародний кримінальний реєстр злочинців і злочинів
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia — Міжнародний кримінальний суд по колишній Югославії
International Day against Drug Abuse and Traffickng — Міжнародний день проти вживання і торгівлі наркотиками ( 26 червня)
international investigation of the crimes of an aggressor — міжнародне розслідування злочинів агресора
international judicial assistance — міжнародна правова ( судова) допомога
International Regulations for Preventing Collisions at Sea — Міжнародні правила з попередження зіткнень на морі
- international adjudicationInternational Tribunal for the Prosecution of War Crimes — Міжнародний трибунал з переслідування військових злочинів
- international administration
- international affairs
- international air carriage
- international air law
- international air route
- international airport
- international application
- international arbitration
- international arena
- international arrest warrant
- international authority
- international aviation
- international bank
- international bids
- international body
- international bribery
- international carriage
- international certificate
- international check
- international cheque
- international civil aviation
- international civil servant
- international code of conduct
- international commission
- international committee
- international community
- international conference
- international conflict
- international conspiracy
- international contract
- international control
- international control organ
- international convention
- international conventional law
- international cooperation
- international copyright
- International Court of Justice
- international courtesy
- international crime
- international criminal law
- international criminal
- international custom
- international customary law
- international delinquency
- international design
- international dispute
- international divorce
- international drug trafficking
- international engagement
- international entity
- international espionage
- international expert
- international extradition
- international fluvial law
- international forum
- international gangster
- international gangsterism
- international isolation
- international judicial organ
- international jurisprudence
- international jurist
- international language
- international law
- International Law Association
- international law code
- International Law Commission
- international law enforcement
- international law of the sea
- international lawyer
- international legal
- international legal capacity
- international legal concept
- international legal issue
- international legal practice
- international legal relations
- international legislature
- international licensing
- international mafia
- international market
- international marriage
- international monetary base
- International Monetary Fund
- international monetary law
- international monetary system
- international navigation
- international norm
- international obligation
- international order
- international organ
- international organization
- international penal law
- international person
- international personality
- international prestige
- international public law
- international registration
- international reputation
- international responsibility
- international rules in force
- international salute
- international sanctions
- international scandal
- international scene
- international sea area
- international sea-bed area
- international security
- international standard
- international status
- international stream
- international tax law
- international team of experts
- international tensions
- international tension
- international terrorism
- international terrorist
- International Tracing Service
- international trade
- international trade in cocaine
- international traffic
- international traffic in arms
- international transaction
- international treaty law
- international tribunal
- international trusteeship
- international underworld
- international union
- international usage
- international waters
- International Women's Day -
20 emergency
1. n1) непередбачений випадок; крайня необхідність; крайність2) надзвичайний стан (у країні); критичне становище; надзвичайні обставини3) мед. тяжкий стан хворого4) розм. невідкладна допомога5) аварія2. adjдопоміжний; аварійний; запаснийemergency station — мед. пункт першої допомоги
emergency brake — зал. екстрене гальмо
in case of emergency — у крайньому разі, в екстреному випадку
* * *n1) непередбачений випадок; надзвичайна подія; крайністьemergency set — тex. запасний або аварійний агрегат
2) надзвичайні обставини, критичне положення; аварійна ситуація3) мeд. важкий стан ( хворого); невідкладна допомога4) терміновість, невідкладність
- 1
- 2
См. также в других словарях:
єдині правила безпеки при підривних роботах — Eдиные правила безопасности при взрывных работах Common safety regulations to explosive works einheitliche Sicherheitsregeln bei Sprengarbeiten – міжгалузевий нормативний документ, що встановлює норми, правила, способи і методи безпечного ведення … Гірничий енциклопедичний словник
91.140.90 — Ліфти. Ескалатори ГОСТ 4.476 87 СПКП. Эскалаторы. Номенклатура показателей ГОСТ 8823 85 Лифты электрические грузовые. Основные параметры и размеры. Взамен ГОСТ 8823 67, ГОСТ 9322 67, ГОСТ 13415 67, ГОСТ 13416 67 ГОСТ 8824 84 Лифты электрические… … Покажчик національних стандартів
29.020 — Електротехніка взагалі ГОСТ 12.2.007.0 75 ССБТ. Изделия электротехнические. Общие требования безопасности ГОСТ 12.2.007.3 75 ССБТ. Электротехнические устройства на напряжение свыше 1000 В. Требования безопасности ГОСТ 12.3.032 84 ССБТ. Работы… … Покажчик національних стандартів
безпека праці в гірничодобувній промисловості — безопасность труда в горнодобывающей промышленности safety in the mining industry *Arbeitssicherheit in der Bergbauindustrie умови праці на об’єктах гірничої промисловості, що виключають вплив небезпечних і шкідливих факторів на працюючих. Б.р.… … Гірничий енциклопедичний словник
11.180.10 — Засоби допомоги та пристосовання для пересування ГОСТ 30471 96 Кресла коляски. Максимальные габаритные размеры ГОСТ 30472 96 Кресла коляски. Классификация по типам, основанная на характеристиках внешнего вида ГОСТ 30473 96 Кресла коляски. Метод… … Покажчик національних стандартів
єпб — Eдиные правила безопасности при взрывных работах Common safety regulations to explosive works einheitliche Sicherheitsregeln bei Sprengarbeiten – міжгалузевий нормативний документ, що встановлює норми, правила, способи і методи безпечного ведення … Гірничий енциклопедичний словник
ДСТУ IEC 60445:2009 — Основні положення та правила безпеки щодо інтерфейсу людина машина , маркування та позначення. Позначання виводів обладнання та кінців провідників (IEC 60445:2006, IDT) [br] НД чинний: від 2011 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 9386-1:2005 — Приводні підіймальні платформи для осіб з обмеженими фізичними можливостями. Правила безпеки, розміри та функціонування. Частина 1. Вертикальні підіймальні платформи (ISO 9386 1:2000, IDT) [br] НД чинний: від 2006 01 01 Зміни: Технічний комітет:… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 9386-2:2005 — Приводні підіймальні платформи для осіб з обмеженими фізичними можливостями. Правила безпеки, розміри та функціонування. Частина 2. Приводні сходові підіймачі для пересування по нахиленій площині користувачів, що сидять, стоять та в інвалідних… … Покажчик національних стандартів
01.120 — Стандартизація. Загальні правила ГОСТ 1.0 92 Правила проведения работ по межгосударственной стандартизации. Общие положения. Взамен ГОСТ 1.0 85 ГОСТ 1.2 97 Правила проведения работ по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки,… … Покажчик національних стандартів
23.140 — Компресори та пневматичні машини ГОСТ 4.423 86 СПКП. Машины компрессорные центробежные. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.016 81 ССБТ. Оборудование компрессорное. Общие требования безопасности. Взамен ГОСТ 12.2.016 76 ГОСТ 12.2.016.1 91 ССБТ.… … Покажчик національних стандартів